צוות המשרד

קורנברג – זלמנוב, משרד עורכי דין ונוטריון מעמיד לרשותכם צוות מקצועי, המונה עורכי דין, נוטריונים ובעלי תפקידים , כולם בעלי ידע עשיר וניסיון מקיף.

 
אירנה זלמנוב
 
יורי קורנרג
עורך דין ונוטריון, מ.ר. 32099, חבר בלשכת עורכי הדין משנת 2001. בעל ניסיון רב בתחום הפלילי, זכויות האדם, עריכה ובקרה של מסמכים משפטיים בארץ ובחו''ל, שירותי הנוטריון.
נולד בברית המועצות ב-1971, סיים בהצטיינות את לימודיו באוניברסיטה הצבאית של משרד לביטחון הפנים בסנט-פטרבורג ברוסיה, שירת כקצין בחיל לביטחון פנים רוסי.
עבר לאוקראינה ושירת בפרקליטות אזורית בתפקיד חוקר פשעים חמורים, קודם לפרקליטות מחוז לתפקיד פרקליט בכיר המפקח על חקירות משטרה, והמשיך במחלקה לפיקוח על עבירות כלכליות.

בארץ עו''ד קורנברג סיים קורס קצינים משפטים בבית הספר למשפט צבאי, וקיבל דרגה קצין משפטים במילואים (קמ"ש). עבר התמחות בסנגוריה הציבורית מחוז תל אביב - מרכז, הוסמך כעורך דין בשנת 2001 ועבד במשך 3 שנים כשכיר במשרדו של עו''ד ישראל קליין – אחד מהסנגורים המובילים בארץ בתחום הפלילי. בהמשך הוסמך כנוטריון בישראל.

בשנת 2004 הקים משרד יורי קורנברג , עורכי דין ונוטריון. היום מנהל משרד קורנברג-זלמנוב, משרד עורכי דין ונוטריון , מכהן כסנגור בשוק הפרטי ומטעם הסנגוריה הציבורית מחוז מרכז, מעניק שרותי נוטריון ושירותים משפטיים לחברות עסקיות בארץ ובחו''ל.

 
 
אירנה זלמנוב
 
אירנה זלמנוב
עורכת דין ונוטריון, מ.ר. 17872, חברה בלשכת עורכי הדין משנת 1995, בעלת ניסיון משפטי עשיר מעל ל- 28 שנים בארץ ובחו''ל.
ילידת ברית המועצות, בוגרת בהצטיינות פקולטה למשפטים באוניברסיטה בעיר אורל, רוסיה. עבדה כיועצת משפטית במועצה מחוזית במחוז נובוסיבירסק ובתור מנהלת מחלקה משפטית בחברה מובילה בהספקת מתחת בברית המועצות. עברה לאוקראינה ופתחה משרד עורכי דין פרטי.

אחרי העלייה וקבלת רישיון עורך דין, פתחה משרד עורכי דין ונוטריון שהתמחה בעריכת חוזים, תביעות אזרחיות, הסדרי חובות, קיום וביצוע פסקי דין וגבייה ותיקי הוצאה לפועל.

עו''ד זלמנוב בעלת ניסיון רב בתחומים הבאים: עריכת חוזים והסכמים כולל הסכמי נדל''ן (מכר ושכירות), ייצוג חייבים בתיקי הוצאה לפועל, טיפול משפטי וטרום משפטי בתיקי חייב, כולל מו"מ עם נושים וטיפול בהסדרי חוב, הגשת בקשות לאיחוד תיקים בהוצאה לפועל, בקשות להכרזה על החייב כמוגבל באמצעים והליכי פשיטת רגל, נוטריון בארץ ואישורים שלה מוסמכים בחו''ל.
 
 
אלכס טויבר
 
אלכס טויבר
מנהל מחלקת תרגומים, מנהל שותפות "אלפא - תרגומים ושירותי משרד".
בוגר אוניברסיטת תל אביב ובעל תואר ראשון במדעי החברה. בעל ניסיון רב בתחום תרגום, כולל תרגומים משפטיים וניהול עסקים.
אלכס עבד במשך 10 שנים בתפקידים בכירים בניהול בחברות התרגומים. במהלך שנות העבודה רכש ידע רחב וצבר ניסיון עשיר בתחום עיסוקו, במתן שרותי תרגום ותמלול בפריסה ארצית לגופים שונים, ביניהם גופים מוסדיים, ובניהול הספקת השירותים באמצעות צוותי מתורגמנים ומתמללים.
 
 
ליובה צ'רניאק
 
ליובה צ'רניאק
מנהלת מחלקת ניהול לקוחות ובקרת איכות התרגום. מומחית בפילולוגיה, בעלת תואר ראשון בבלשנות של שפות סלביות ושפות מדינות מזרח אירופה. ברשותה ניסיון רב בתחום התרגום, כולל תרגום משפטי, בקרת התרגום והניהול.
 
 
ליובה צ'רניאק
 
לב אוצ'יטל
בוגר אוניברסיטת חיפה, תואר ראשון (BA) במדע המדינה ומזרח אסיה, בוגר האוניברסיטה הטכנולוגית של טיינג'ין (סין), בוגר אוניברסיטת HERIOT WATT סקוטלנד, תואר שני (MSc) בתרגום וטכנולוגיות תרגום ממחושבות (שפות: אנגלית וסינית). רכז קשרי חו''ל, אחראי על קשר עם לקוחות פרטיים ומסחריים בשפות הסינית, האנגלית והרוסית. אחראי על בקרת איכות התרגום בשפות העברית, הרוסית, הסינית והאנגלית.